La cajera bajó la voz. —Puede intentar con otra.
Pero no había otra.
Los niños me rodeaban: George colocando caramelos en el mostrador, Sophie preguntando por los cereales, Marcus intentando no parecer preocupado.
Empecé a guardar las cosas. Fresas. Zumo. Queso.
Luego los pañales.
Una mujer detrás de mí se ofreció: —Yo pago.
Negué con la cabeza. —No, gracias.
—Está bien.
—Yo pago —dije, forzando una sonrisa.
Lo que quería decir era: tengo siete hijos mirándome. No voy a dejar que me vean flaquear.
En el estacionamiento, los mandé a sentarse en los bancos cercanos con conos de helado.
—Quédense donde pueda verlos —le dije a Margot.
Asintió. —Lo sé.
Cuando se acomodaron, llamé a Evan.
Contestó al cuarto timbrazo. —¿Qué?
—Mi tarjeta fue rechazada.
Silencio.
