Cuando por fin la casa quedó en silencio, empezó a registrar su habitación. Durante semanas, había estado oyendo débiles susurros después de medianoche, lo suficiente como para mantenerla medio despierta y asustada. Alex había usado esos incidentes como prueba de que ella «no era ella misma». Emily revisó las rejillas de ventilación, las lámparas, los enchufes. Nada. Entonces descolgó un cuadro enmarcado que Catherine le había regalado dos meses antes y descubrió un pequeño altavoz inalámbrico pegado con cinta adhesiva en la parte posterior.
No eran fantasmas. No era estrés. No era imaginación.
Tecnología.
Lo fotografió, lo volvió a colocar exactamente como estaba y se dirigió a la escalera tras oír voces abajo. Oculta tras el tabique del pasillo, vio a Alex sentado demasiado cerca de Jessica en el sofá, con la mano enredada en su cabello y la cabeza de ella apoyada en su hombro. Su conversación borró el último rastro de negación al que Emily se aferraba.
Eran amantes.
Peor aún, estaban seguros de sí mismos. Alex dijo que la dosis de la mañana siguiente dejaría a Emily lo suficientemente desorientada como para humillarse en la reunión de la junta directiva de la tarde. Jessica se rió y dijo que estaba harta de fingir ser su hermana adoptiva. Quería que internaran a Emily y la desaparecieran para siempre. Emily grabó cada palabra en su teléfono.
Al amanecer, tras fingir despertarse aturdida, Emily esperó a que Alex se fuera y llamó a James Holloway, el abogado corporativo que había trabajado para su padre. Entró por la puerta trasera en treinta minutos. Juntos, abrieron la oficina cerrada de Alex y luego la suya.
Caja fuerte.
